1 00:00:00,460 --> 00:00:06,140 Salve, chiamo dal Trib. Lo farei vorrei confermare un preventivo. Quanti soldi 2 00:00:06,140 --> 00:00:06,939 è stato coinvolto? 3 00:00:06,940 --> 00:00:07,940 Era più di $ 1.000? 4 00:00:08,560 --> 00:00:09,780 Erano più di $ 10.000? 5 00:01:50,990 --> 00:01:52,130 Sì, naturalmente. 6 00:01:52,390 --> 00:01:54,090 Fred, ti dispiace? 7 00:01:55,210 --> 00:01:56,210 Stai combinando un pasticcio. 8 00:01:56,630 --> 00:01:58,910 No, mi sto solo concentrando su un paio di di più. 9 00:01:59,150 --> 00:02:02,930 Sicuro. Ehi, che ne dici di un altro drink? la strada? 10 00:02:03,370 --> 00:02:04,390 C'è una legge, lo sai. 11 00:02:05,150 --> 00:02:06,048 Quale legge? 12 00:02:06,050 --> 00:02:07,050 Oh, prendi un taxi. 13 00:02:07,450 --> 00:02:09,389 Penso che ci sia una legge sulla tua guida in un taxi. 14 00:02:16,880 --> 00:02:22,440 Lo ascolterai? Sono così annoiato. Ho passato l'ultima ora a guardare Matt 15 00:02:22,440 --> 00:02:23,780 MacGyver, avvicinati a Billy. 16 00:02:24,420 --> 00:02:25,660 Ti va di unirti a me? 17 00:02:51,339 --> 00:02:52,339 ehi, 18 00:02:57,020 --> 00:02:58,020 Lou. 19 00:03:00,140 --> 00:03:01,140 Ciao, Billy. 20 00:03:01,500 --> 00:03:03,540 Mac. Di cosa si trattava? 21 00:03:04,140 --> 00:03:05,140 Celebrazione della vittoria. 22 00:03:05,320 --> 00:03:06,320 Quello era Red Tash. 23 00:03:06,420 --> 00:03:08,380 Lanciatore della grande lega. I Dodgers lo mangiano su. 24 00:03:08,700 --> 00:03:11,400 Allora come mai ha 14 anni e 5 anni tutta la vita contro i Dodgers? 25 00:03:11,660 --> 00:03:15,280 Oh, non lo sapevi, vero, Mac? Prende le sue notizie sportive. 26 00:03:16,420 --> 00:03:18,940 Ehi, Tash non dovrebbe andare contro? i Dodgers domani? 27 00:03:19,200 --> 00:03:22,080 Si sta sciogliendo. L'unico modo i Dodgers lo batteranno. 28 00:03:22,860 --> 00:03:25,120 Ops, mi sono appena ricordato. Devo chiamare il mio servizio. 29 00:03:27,480 --> 00:03:28,480 Un bel ragazzo. 30 00:03:30,180 --> 00:03:33,580 Simpatico. Sei un'arte approfondita studiare? 31 00:03:33,980 --> 00:03:35,900 Ogni volta che alzo lo sguardo, stai fissando noi. 32 00:03:36,280 --> 00:03:39,620 Non pensavo che l'avresti notato. Sembri quindi, sai, coinvolto. 33 00:03:41,220 --> 00:03:43,560 Mac mi sta dando consulenza sugli investimenti. 34 00:03:43,980 --> 00:03:45,720 Tutti possiamo usare un piccolo investimento consulenza. 35 00:03:46,520 --> 00:03:49,600 Questo è quello che ti insegnano nel giornalismo scuola, amico fino ad un alto rango 36 00:03:49,600 --> 00:03:50,980 membro della sezione finanziaria. 37 00:03:51,280 --> 00:03:52,680 Anch'io ho sentito quel folklore. 38 00:03:53,220 --> 00:03:55,580 Se sono così intelligenti, come mai lo sono? lavori ancora per un giornale? 39 00:03:58,540 --> 00:04:01,280 Kingsley. Non ti ho svegliato, vero? Chi ha tempo per dormire? 40 00:04:02,040 --> 00:04:03,900 Ascolta, chi andrà contro i Dodgers domani? 41 00:04:04,649 --> 00:04:07,210 Il tuo giornale dice Red Tash. 42 00:04:07,650 --> 00:04:10,290 Non è ferito o qualcosa del genere, vero? Non c'è alcuna possibilità che possa perdere il suo 43 00:04:10,690 --> 00:04:11,690 Non ne ho sentito parlare. 44 00:04:12,370 --> 00:04:16,110 Ok, se è Tash, mettimi giù per un... migliaia sui Dodgers. 45 00:04:16,390 --> 00:04:19,670 Mac, sai cosa ti interessa nel libro già per? 46 00:04:20,329 --> 00:04:21,410 Kingsley, mi va bene. 47 00:04:41,870 --> 00:04:42,870 Vai in pista. 48 00:04:43,150 --> 00:04:44,150 Che traccia? 49 00:04:44,190 --> 00:04:45,790 Oh, quale pista è aperta? Parco dell'Oceano. 50 00:04:46,090 --> 00:04:47,090 Stiamo semplicemente andando in centro. 51 00:04:47,530 --> 00:04:49,230 Bene, okay, questo aiuterà alcuni. 52 00:04:54,590 --> 00:04:58,450 Cavolo, se non avesse funzionato, io... avrei potuto lasciarti al 53 00:04:58,450 --> 00:05:00,230 cancello. Non preoccuparti. 54 00:05:00,490 --> 00:05:01,790 Puoi andare adesso, Dupree. 55 00:05:07,350 --> 00:05:11,330 Lo sai, è il modo in cui guidi a farcela terribilmente difficile da leggere. 56 00:05:13,320 --> 00:05:14,460 Me lo dicono in molti. 57 00:05:15,440 --> 00:05:17,440 Vuoi che divida il costo della benzina con te? 58 00:05:17,740 --> 00:05:19,780 Sai, non sono un barbone che fa l'autostop cavalcare. 59 00:05:20,260 --> 00:05:24,360 Voi gente qui fuori non avete il il più grande sistema di trasporti del mondo, tu 60 00:05:24,900 --> 00:05:25,900 Ho sentito. 61 00:05:26,000 --> 00:05:27,400 Perché pensi che ti abbia preso in braccio? 62 00:05:27,800 --> 00:05:30,940 Se non abbiamo il più grande del mondo sistema di trasporto pubblico, mi sento dannatamente colpevole 63 00:05:30,940 --> 00:05:31,940 a riguardo. 64 00:05:32,720 --> 00:05:33,720 Ehi, sei piuttosto divertente. 65 00:05:34,340 --> 00:05:35,340 Cosa fai? 66 00:05:35,880 --> 00:05:37,200 L'uomo dei giornali. Lavoro alla Trib. 67 00:05:37,580 --> 00:05:38,580 La Tribuna? 68 00:05:39,280 --> 00:05:42,080 Oh, hai fatto funzionare quel Ben Andrews per te. 69 00:05:42,700 --> 00:05:44,980 Come mai abbiamo un rospo come quello che scrive? sulle corse? 70 00:05:45,580 --> 00:05:47,840 Tutto quello che fa è baciare le tracce pomodoro. 71 00:05:49,700 --> 00:05:52,260 Forse saresti interessato a fare un colonna per noi. 72 00:05:52,560 --> 00:05:53,720 Scrivere? No. 73 00:05:54,200 --> 00:05:55,760 Mi muovo troppo. 74 00:05:56,580 --> 00:05:59,860 Andiamo di pista in pista seguendo i pony per 30 anni. 75 00:06:00,220 --> 00:06:01,220 Mi sono fatto coraggioso. 76 00:06:01,720 --> 00:06:02,720 Handicap. 77 00:06:03,100 --> 00:06:04,220 È un'arte, vero? 78 00:06:04,740 --> 00:06:05,740 È una religione. 79 00:06:08,120 --> 00:06:09,760 Dai. Dai. 80 00:06:10,730 --> 00:06:11,730 Diamo una mossa. 81 00:06:12,070 --> 00:06:16,650 Sapete tutti di... Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi. Senti, lo sapete tutti 82 00:06:16,650 --> 00:06:17,970 Turner Landis, l'iniziativa. 83 00:06:18,510 --> 00:06:20,650 Scendere. Animale. Salire. 84 00:06:21,530 --> 00:06:24,250 Sicuro. Proposizione 2, Turner Landis. 85 00:06:24,570 --> 00:06:25,610 Gioco d'azzardo legalizzato in tutto lo Stato. 86 00:06:26,330 --> 00:06:28,090 Lotterie, casinò, scommesse fuori pista. 87 00:06:28,370 --> 00:06:29,690 Vai dal capoclasse. 88 00:06:30,010 --> 00:06:31,950 Ora, se posso avere il tuo completo attenzione. 89 00:06:32,630 --> 00:06:36,810 Adam, cosa vorremmo dal settore finanziario è un gioco d'azzardo come storia di settore. Il 90 00:06:36,810 --> 00:06:38,250 problemi di borsa, come stanno andando. 91 00:06:38,940 --> 00:06:41,820 È un grosso problema a Londra adesso. Loro ho appena chiuso tre casinò per 92 00:06:41,820 --> 00:06:42,820 irregolarità. 93 00:06:43,340 --> 00:06:45,660 Improprietà. Non ami semplicemente il come si dice in inglese? 94 00:06:45,880 --> 00:06:49,760 Ci sono stato durante la guerra. Loro lo chiamava la sgradevolezza. 95 00:06:50,140 --> 00:06:51,360 È fantastico. Ora entra nel vivo. 96 00:06:52,400 --> 00:06:55,720 Ecco un elenco delle persone con cui stiamo lavorando pezzi per noi su ciò che sta accadendo 97 00:06:55,720 --> 00:06:57,140 lotterie nei singoli stati. 98 00:06:57,440 --> 00:06:59,120 Dovresti ricevere qualche feedback in merito molto presto. 99 00:06:59,340 --> 00:07:04,260 Bene. Ascolta, Eddie, cosa vorrei vedere dallo sport è un quadro completo 100 00:07:04,260 --> 00:07:05,260 delle scommesse. 101 00:07:05,690 --> 00:07:09,970 Sai, sono un professionista al college, nel football, basket, spread di punti, il tutto 102 00:07:09,970 --> 00:07:10,970 un po'. 103 00:07:11,250 --> 00:07:14,650 Belly, vedi se riesci ad avere una risposta dal governatore. Prova anche il sindaco. 104 00:07:14,990 --> 00:07:17,890 Andrà bene. Sto anche cercando di entrare -intervista approfondita con lo stesso Landis. 105 00:07:18,390 --> 00:07:19,550 Ho parlato con Landis una volta. 106 00:07:19,790 --> 00:07:21,930 Potrebbe non essere approfondito, ma lo sarà certamente essere lungo. 107 00:07:23,390 --> 00:07:24,970 Charlie, voglio Rossi in pista. 108 00:07:26,210 --> 00:07:28,650 Charlie, la pista è la nostra battuta. Esso appartiene allo sport. 109 00:07:28,910 --> 00:07:30,770 Ho Ben Andrews là fuori ogni giorno. 110 00:07:31,210 --> 00:07:34,230 Beh, questo è investigativo. Io no vuoi il tuo handicapper su di esso. 111 00:07:34,600 --> 00:07:37,560 La parola è che bacia la traccia pomodoro. 112 00:07:39,840 --> 00:07:41,900 Allora lasciami coinvolgere Mike Kessler. 113 00:07:42,320 --> 00:07:45,280 Lou vuole Rossi in questa faccenda, e penso è una buona idea 114 00:07:46,140 --> 00:07:50,500 Animale, porta fuori il tuo uomo dalla strada corredo. Ottieni i pro e i contro su 115 00:07:50,500 --> 00:07:51,500 iniziativa e perché. 116 00:07:51,840 --> 00:07:56,100 Capito. Ok, abbiamo un po' di tempo a disposizione. Non abbiamo una scadenza, quindi nessuno di voi 117 00:07:56,100 --> 00:07:58,760 puoi essere preparato a ciò che sarò trascinarti fuori per una storia dirompente. 118 00:07:59,920 --> 00:08:03,100 Nel frattempo... Charlie, qual è la nostra? posizione editoriale qui? 119 00:08:03,820 --> 00:08:07,760 Tribuna pro o contro legalizzata gioco d'azzardo nei casinò, scommesse fuori pista, 120 00:08:07,760 --> 00:08:10,840 tutto questo? Beh, prima lasciami controllare falsa proprietà di cavalli. 121 00:08:11,180 --> 00:08:13,980 Va bene, vedi cosa riesci a inventare sul trattenere i cavalli mentre sono 122 00:08:13,980 --> 00:08:14,980 rimettendoli in forma. 123 00:08:15,220 --> 00:08:18,320 Sì, la scuola, è una buona prospettiva. Beh, sai che la parola è quella 124 00:08:18,320 --> 00:08:20,460 Le piste della California corrono su e giù ben supervisionato. 125 00:08:20,700 --> 00:08:22,160 E spero che sia quello che scoprirai. 126 00:08:23,760 --> 00:08:27,320 Lou Grant continuerà tra un attimo qui su A ed E. 127 00:08:37,740 --> 00:08:42,520 Stavo pensando che forse potresti aiutarci. Sei stato l'allibratore interno di Tribune 128 00:08:42,520 --> 00:08:45,340 da quando sono qui. 129 00:08:46,140 --> 00:08:47,540 Probabilmente 17 anni. 130 00:08:47,800 --> 00:08:48,800 Non sto scherzando. 131 00:08:48,960 --> 00:08:52,640 Comunque, con questo Turn -A -Lantis iniziativa, stiamo facendo un riepilogo 132 00:08:52,640 --> 00:08:56,020 gioco d'azzardo. Quindi ho pensato di andare al bocca di cavallo. 133 00:08:56,320 --> 00:08:57,840 Non so niente del gioco d'azzardo. 134 00:08:58,160 --> 00:08:59,240 Sono solo un allibratore. 135 00:08:59,840 --> 00:09:01,360 Voglio solo chiederti una cosa personale. 136 00:09:02,640 --> 00:09:04,180 Come mai non hai concorrenza? 137 00:09:04,480 --> 00:09:08,500 Almeno non ne ho mai visto nessun altro prenotare in loco. Ora, perché? 138 00:09:08,960 --> 00:09:10,240 Devo fare un bel lavoro. 139 00:09:11,660 --> 00:09:14,600 Qualcuno dei dipendenti ha mai avuto nel libro per una parte considerevole? 140 00:09:15,100 --> 00:09:16,100 Oh, certo. 141 00:09:16,860 --> 00:09:18,420 Cosa succede se non riescono a ripagare? 142 00:09:18,920 --> 00:09:19,920 Non è mai successo. 143 00:09:20,940 --> 00:09:21,940 Ipoteticamente, se così fosse. 144 00:09:22,580 --> 00:09:23,640 Troveremo una soluzione. 145 00:09:24,960 --> 00:09:25,960 Ci vediamo, Johnny. 146 00:09:28,840 --> 00:09:29,840 Stai scherzando? 147 00:09:30,020 --> 00:09:32,280 No, è vero. Non scommetto mai su nulla. 148 00:09:32,600 --> 00:09:36,380 Mai? Mai? Scommetto che posso, Nickel trattenere il respiro più a lungo di te. 149 00:09:36,620 --> 00:09:40,540 Scommetto che non puoi dirlo tre volte veloce. Non sono mai entrato in quella roba. 150 00:09:40,720 --> 00:09:44,600 Non chiedermi perché, ma adesso che lo sto facendo questa storia, non mi sento un idiota 151 00:09:44,600 --> 00:09:45,700 sapere qualcosa sul gioco d'azzardo. 152 00:09:46,080 --> 00:09:47,760 Ok, cosa devi sapere? 153 00:09:48,060 --> 00:09:49,060 Oh, va bene. 154 00:09:49,560 --> 00:09:54,960 Cos'è line, spread e please? 155 00:09:55,340 --> 00:09:56,340 Cos'è vigoroso? 156 00:09:56,810 --> 00:09:58,390 Sembra qualcosa che indosseresti polpettone. 157 00:09:59,310 --> 00:10:00,430 Non hai mai sentito parlare di Vigorous? 158 00:10:01,770 --> 00:10:02,770 Veramente? 159 00:10:04,210 --> 00:10:05,610 Ok, è la commissione dell'allibratore. 160 00:10:05,830 --> 00:10:10,650 Nel modo in cui funziona Kingsley, inserisci a Scommetti 100 dollari con lui, perdi e paghi 161 00:10:10,650 --> 00:10:11,950 lui $ 110, $ 115. 162 00:10:12,490 --> 00:10:13,490 Ho capito. 163 00:10:13,630 --> 00:10:14,630 Lui è l'intermediario. 164 00:10:15,510 --> 00:10:16,510 Giusto. 165 00:10:16,930 --> 00:10:18,430 Ok, va bene. 166 00:10:19,230 --> 00:10:20,990 Ora parlami di linea e diffusione. 167 00:10:24,590 --> 00:10:25,590 Kingsley! 168 00:10:26,060 --> 00:10:28,020 Ho uno studente per te. OH? 169 00:10:28,260 --> 00:10:32,140 Spiegheresti alcune cose a questo riguardo? giovane su parte della terminologia 170 00:10:32,140 --> 00:10:34,600 e nomenclatura delle scommesse? 171 00:10:36,320 --> 00:10:37,320 Ne sarei felice. 172 00:10:38,240 --> 00:10:39,240 Guarda questo. 173 00:10:40,000 --> 00:10:42,920 I Rams sono favoriti per nove punti rispetto ai Aquile. 174 00:10:43,500 --> 00:10:45,380 Sì, pensavo che avessero solo sette anni. 175 00:10:45,580 --> 00:10:47,180 È cambiato proprio prima della scadenza. 176 00:10:47,400 --> 00:10:48,540 Smith è fuori per un infortunio al ginocchio. 177 00:10:49,020 --> 00:10:50,960 Signori, non avete capito cosa intendo. 178 00:10:51,320 --> 00:10:54,220 Mi sembra che il nostro giornale sia un po' migliore più di un bagarino. 179 00:10:54,640 --> 00:10:55,640 Non lo so. 180 00:10:55,980 --> 00:10:58,520 Penso allo spread come ad un consumo informazioni. 181 00:10:59,120 --> 00:11:04,120 Con biglietti validi per 8, 10 e 12 dollari, l'appassionato di sport non vuole 182 00:11:04,120 --> 00:11:06,280 i suoi soldi buoni vengono sprecati in qualcosa di cattivo gioco. 183 00:11:06,540 --> 00:11:07,700 Oh, mi dispiace. 184 00:11:07,920 --> 00:11:10,160 Non avevo capito che eravamo consumatori sostenitori. 185 00:11:11,000 --> 00:11:15,140 Signorina Benchon, ci sono molti sport lealtà in questa città. I Rams, i Lakers, 186 00:11:15,320 --> 00:11:16,620 UCLA, USC. 187 00:11:17,120 --> 00:11:20,900 Voglio dire, con questo tipo di informazioni, i tifosi possono dimostrare la loro fiducia 188 00:11:20,900 --> 00:11:22,340 le proprie squadre senza perdere la maglia. 189 00:11:22,780 --> 00:11:26,220 Voglio dire, scommettono anche sulla loro squadra sapendo che la squadra non va sempre 190 00:11:26,220 --> 00:11:27,940 vincere. Oh, capisco. 191 00:11:28,700 --> 00:11:33,720 Quindi, analizzando le quote e gli spread, non siamo solo sostenitori dei consumatori, ma 192 00:11:33,720 --> 00:11:37,440 stiamo contribuendo all'esprit de corpo dei nostri tifosi locali. È adorabile. 193 00:11:38,080 --> 00:11:43,100 Signor Talbot, prenda per favore gli sport di oggi sezione e contrassegnare ogni elemento che potrebbe 194 00:11:43,100 --> 00:11:46,620 utile ai bookmaker, agli scommettitori, al bagarini e pronostici. 195 00:11:47,840 --> 00:11:49,660 Questo deve essere ogni oggetto qui. 196 00:11:50,570 --> 00:11:55,010 Penso che ci sia una sottile differenza tra riportare la notizia ed essere a 197 00:11:55,010 --> 00:11:56,410 assistente di ricerca per un tout. 198 00:11:57,090 --> 00:11:59,230 Vediamo solo se riesci a risolverlo. 199 00:12:00,450 --> 00:12:06,010 Va bene. Ora, qualcuno voglia, per favore parlami di questo Turner-Lambis 200 00:12:06,010 --> 00:12:07,010 iniziativa? 201 00:12:07,750 --> 00:12:12,870 Ora, di cosa dicono tutti? entrate derivanti dal gioco d'azzardo pagando fino al 5% 202 00:12:12,870 --> 00:12:15,870 del bilancio dello Stato e basta andare direttamente alle scuole? 203 00:12:16,570 --> 00:12:20,490 La mia comprensione è che i ricavi da il gioco d'azzardo legalizzato si è avvicinato al 2%, 204 00:12:20,490 --> 00:12:25,310 5%. Stai parlando di stati con off -monitorare scommesse e lotterie. Getta dentro 205 00:12:25,310 --> 00:12:26,870 i casinò e tutto torna. 206 00:12:27,190 --> 00:12:29,390 Si sommano anche molte altre cose. 207 00:12:30,330 --> 00:12:32,430 E che dire dell’aumento del tasso di criminalità? 208 00:12:32,850 --> 00:12:37,990 Quando rendi glamour il gioco d'azzardo, le ragazze, il pavimento mostra il Taj Mahal 209 00:12:37,990 --> 00:12:40,830 atmosfera, allora sei molto seducente. 210 00:12:42,190 --> 00:12:43,250 La domanda è... 211 00:12:44,620 --> 00:12:47,280 Vogliamo intraprendere una crociata contro gioco d'azzardo? 212 00:12:47,920 --> 00:12:51,900 Beh, non con quel genere di cose nel nostro sezione sportiva. Non voglio esserlo 213 00:12:51,900 --> 00:12:53,340 accusato di essere ipocrita. 214 00:12:56,840 --> 00:13:00,860 Credimi sulla parola. C'è un profondo bisogno psicologico sottostante di giocare d’azzardo. 215 00:13:01,220 --> 00:13:02,580 Non io. Non ce l'ho. 216 00:13:07,120 --> 00:13:10,460 Quanto tempo è durato Tag dopo ieri sera? 217 00:13:10,840 --> 00:13:11,840 E' ancora dentro. 218 00:13:12,170 --> 00:13:14,170 Fondo del nono. Tash ha solo dato su tre colpi. 219 00:13:14,370 --> 00:13:18,090 Tash sta facendo la sua solita magia sul Dodgers. La sua uniforme è bagnata. 220 00:13:18,210 --> 00:13:19,970 Sembra che abbia appena investito un'auto lavare. 221 00:13:21,290 --> 00:13:24,410 Va bene. Tash toglie il cartello. I cenni. Gettare. 222 00:13:24,910 --> 00:13:25,789 Colpo di palla. 223 00:13:25,790 --> 00:13:27,230 Flider preso nell'angolo interno. 224 00:13:27,710 --> 00:13:28,710 Conteggio completo. 225 00:13:29,870 --> 00:13:31,370 Sta raccogliendo il piatto per farlo a pezzi. 226 00:13:32,870 --> 00:13:36,650 Eccolo. La palla che si rompe. A swing e una mancanza. È tutto finito. Rosso 227 00:13:36,650 --> 00:13:39,550 lo ha fatto di nuovo. Cancella i Dodgers. Sei a zero su tre valide. 228 00:13:40,270 --> 00:13:41,270 Te lo mostra. 229 00:13:41,380 --> 00:13:45,360 Controlla la tua dieta, fai jogging, pensa positivo, e bere molti liquidi. 230 00:13:54,480 --> 00:13:55,820 Ehi, ascolta, Kingsley, sono Mac. 231 00:13:56,480 --> 00:13:57,580 Riesci a crederci, Tash? 232 00:13:57,880 --> 00:13:58,880 Sì. 233 00:13:58,920 --> 00:14:00,980 I Dodgers avrebbero dovuto saltargli addosso davvero presto quando tremava. 234 00:14:01,280 --> 00:14:02,340 Ne ho camminati due nel primo inning. 235 00:14:02,980 --> 00:14:06,140 Ehi, ascolta, ho pensato di darti un chiamare. Ti abbiamo regalato un viaggio. 236 00:14:06,700 --> 00:14:07,940 Non sarò in grado di ripagare stasera. 237 00:14:10,540 --> 00:14:13,640 Possiedo 600 azioni di Colonial e Occidentali, ma non voglio venderli 238 00:14:13,640 --> 00:14:16,620 fuori prima di venerdì. Ciò potrebbe significare a differenza di $ 5.000 per me. 239 00:14:17,160 --> 00:14:18,160 Non c'è molta fretta. 240 00:14:18,520 --> 00:14:19,940 Non ho intenzione di venirti addosso, Mac. 241 00:14:20,960 --> 00:14:21,960 Va bene? 242 00:14:22,160 --> 00:14:23,160 Andrò per venerdì. 243 00:14:24,100 --> 00:14:25,660 Ma non mettermi in difficoltà. 244 00:14:26,360 --> 00:14:27,820 Sono responsabile verso altre persone. 245 00:14:28,240 --> 00:14:29,360 Venerdì è la scadenza. 246 00:14:30,100 --> 00:14:31,240 Sei un giornalista. 247 00:14:31,840 --> 00:14:33,240 Sai cos'è una scadenza. 248 00:14:35,920 --> 00:14:39,500 Lou Grant continuerà tra un attimo qui su A ed E. 249 00:14:46,730 --> 00:14:50,390 Ho un incontro a colazione con il tavola da regata tra 15 minuti, ma possiamo 250 00:14:50,390 --> 00:14:51,970 fino ad allora. Prenderò quello che posso. 251 00:14:52,670 --> 00:14:55,890 Perché proponi di stabilirlo? gioco d'azzardo in California? 252 00:14:56,350 --> 00:14:58,610 Signora Newman, abbiamo sempre giocato d'azzardo California. 253 00:14:58,910 --> 00:15:02,790 La mia iniziativa propone di prendere il gioco d'azzardo dalle mani di privati 254 00:15:02,790 --> 00:15:07,290 sfruttatori ed elementi della malavita e lasciare che la società ne tragga alcuni benefici. 255 00:15:07,610 --> 00:15:09,630 In molti ha avuto molto successo luoghi. 256 00:15:10,070 --> 00:15:12,890 Giappone, Siria, Belgio, Egitto. 257 00:15:13,360 --> 00:15:17,120 Anche nel New Hampshire? Sì, ma in quelli casi, non si limitava alle lotterie 258 00:15:17,120 --> 00:15:19,880 corse di cavalli? La tua proposta include casinò. 259 00:15:20,440 --> 00:15:23,160 Il gioco d'azzardo è il gioco d'azzardo. Non ne faccio nessuno distinzioni ipocrite. 260 00:15:23,380 --> 00:15:25,540 Io dico di dargli un senso economico. 261 00:15:26,320 --> 00:15:31,460 Uno studio governativo mostra un forte aumento criminalità di strada e prostituzione quando 262 00:15:31,460 --> 00:15:32,520 c'è il gioco d'azzardo nei casinò. 263 00:15:33,360 --> 00:15:36,320 Le prostitute si spostano da un luogo a un altro. Ciò non significa che ci sia 264 00:15:36,320 --> 00:15:37,940 qualche aumento della prostituzione, giusto? 265 00:15:38,400 --> 00:15:39,400 Vedo. 266 00:15:40,880 --> 00:15:44,400 Che ne dici dell'accusa che quando tu legalizzandolo, più persone inizieranno a giocare d'azzardo? 267 00:15:45,540 --> 00:15:49,360 Con Turner Landis, un uomo è libero di farlo giocare o non giocare. Ora, grande 268 00:15:49,360 --> 00:15:52,180 il governo non è qui per dirlo a te o a me cosa possiamo o non possiamo fare. 269 00:15:52,980 --> 00:15:58,380 Sto proponendo una forma indolore di tassazione, più soldi per l’istruzione, 270 00:15:58,380 --> 00:16:04,800 salute. Ho una citazione del reverendo Sloan, che si oppone alla tua iniziativa. Lui 271 00:16:04,800 --> 00:16:08,920 che se imposti un'imposta sulla vendita di eroina, uno spacciatore potrebbe farla 272 00:16:08,920 --> 00:16:09,920 argomento. 273 00:16:12,140 --> 00:16:14,180 Bene, chiedilo al tuo reverendo Sloan. 274 00:16:14,560 --> 00:16:18,600 Se Turner Landis è così malvagio, come mai noi? abbiamo convinto 200.000 dei nostri bravi cittadini a farlo 275 00:16:18,600 --> 00:16:20,460 firmare la nostra petizione in meno di 14 giorni? 276 00:16:33,740 --> 00:16:35,260 Ehi, ecco il mio vecchio amico. 277 00:16:35,900 --> 00:16:36,900 Come stai, Mort? 278 00:16:37,700 --> 00:16:38,700 Come sei andato in pista? 279 00:16:38,920 --> 00:16:39,919 Anche Steven. 280 00:16:39,920 --> 00:16:43,340 Oh, è proprio una bella giornata di lavoro. Beh, ho del grasso, quindi non pago 281 00:16:43,340 --> 00:16:46,620 ammissione. Non compro hot dog da 2 dollari, e non ho scommesso su nessuna gara. 282 00:16:46,880 --> 00:16:48,840 Ho una possibilità del 50-50 di pareggiare. 283 00:16:49,260 --> 00:16:50,620 Bene, bene. 284 00:16:51,460 --> 00:16:52,580 Il modulo è qui. 285 00:16:53,160 --> 00:16:54,160 OH. 286 00:16:54,640 --> 00:16:56,060 Ragazzi, venite lì e guardate quello. 287 00:16:56,760 --> 00:16:57,820 Sì, e vecchi. 288 00:16:59,780 --> 00:17:00,780 È tutto? 289 00:17:00,840 --> 00:17:02,400 Mi dispiace, non avevo bisogno di altro. 290 00:17:03,440 --> 00:17:04,440 Caffè? 291 00:17:06,060 --> 00:17:07,060 Parte superiore della lampada? 292 00:17:12,829 --> 00:17:13,829 Paolo. 581. 293 00:17:15,589 --> 00:17:16,589 Cinque o sei. 294 00:17:16,690 --> 00:17:17,690 Hai un soldo? 295 00:17:17,869 --> 00:17:18,869 Ho un centesimo. 296 00:17:19,750 --> 00:17:20,750 Grazie, Marco. 297 00:17:21,569 --> 00:17:22,750 Non preoccuparti. 298 00:17:28,030 --> 00:17:31,250 Lascia che te lo chieda. Dici sul serio? non fai una scommessa oggi? 299 00:17:31,650 --> 00:17:34,390 Un giorno su cinque, un giorno su sei, vado a la pista. 300 00:17:34,630 --> 00:17:36,290 Non vedo niente, faccio una passeggiata. 301 00:17:36,720 --> 00:17:37,720 Quindi ecco la tua giornata. 302 00:17:37,800 --> 00:17:40,020 Cosa ne pensi? Sono in pista. Io devo fare una scommessa 303 00:17:40,620 --> 00:17:41,680 Che cosa? Per essere educato? 304 00:17:41,920 --> 00:17:43,320 Per non ferire i sentimenti del cavallo? 305 00:17:44,400 --> 00:17:47,260 Va bene, dimmi. Cosa fai tu? non puoi farlo a casa? 306 00:17:47,800 --> 00:17:49,580 Guardare la metropolitana o leggere una tribuna? 307 00:17:51,040 --> 00:17:54,640 Vado in pista come faccio sempre. A studiare, imparare. 308 00:17:55,500 --> 00:17:57,780 Oh, ieri avevo un posto al quinto posto razza. 309 00:17:58,500 --> 00:17:59,500 Il giorno più lungo. 310 00:17:59,640 --> 00:18:00,800 Il prezzo era ok. 311 00:18:01,360 --> 00:18:04,780 Sono andato a vedere il cavallo e non l'ho fatto come quello che vedo. 312 00:18:05,760 --> 00:18:06,800 Qualcosa mi dice. 313 00:18:07,040 --> 00:18:08,260 Poi ha finito i soldi. 314 00:18:08,600 --> 00:18:09,479 Capisci? 315 00:18:09,480 --> 00:18:10,600 No, no, no, è andato. 316 00:18:10,800 --> 00:18:11,800 Un mese e mezzo. 317 00:18:12,320 --> 00:18:13,420 Ma queste cose succedono. 318 00:18:14,100 --> 00:18:15,300 E adesso cosa fai? 319 00:18:16,020 --> 00:18:18,120 L'unica gara su cui volevi scommettere è finita. 320 00:18:18,680 --> 00:18:20,380 Torni a casa e rimani là fuori, cosa? 321 00:18:21,180 --> 00:18:23,960 Che ti succede? Non tu ascolta? Te l'ho appena detto. 322 00:18:24,880 --> 00:18:25,980 Studia e impara. 323 00:18:27,560 --> 00:18:28,560 Scusa, insegna. 324 00:18:29,320 --> 00:18:30,420 Allora, cosa hai imparato? 325 00:18:30,840 --> 00:18:34,060 Beh, sto guardando, imparando, creando appunti mentali. 326 00:18:35,180 --> 00:18:36,180 Noto qualcosa. 327 00:18:36,360 --> 00:18:37,360 Mi viene addosso. 328 00:18:38,880 --> 00:18:42,340 Vedo una specie di puntura. 329 00:18:42,580 --> 00:18:43,660 Una specie di truffa. 330 00:18:44,560 --> 00:18:46,200 Ma penso di aver capito. 331 00:18:46,460 --> 00:18:48,780 Truffa? Che tipo di truffa? Dimmi. 332 00:18:49,100 --> 00:18:49,999 Vuoi i fatti? 333 00:18:50,000 --> 00:18:52,380 SÌ. Bene, vai al laboratorio. Voi studiare e imparare. 334 00:18:52,760 --> 00:18:53,760 Mettici il tuo tempo. 335 00:18:54,240 --> 00:18:55,480 Ok, Mort. 336 00:18:56,080 --> 00:18:57,080 Hai ragione. 337 00:18:57,560 --> 00:18:58,560 E' qui che vivi? 338 00:18:58,680 --> 00:19:01,840 Bene, fino al 26. Poi torno indietro est. 339 00:19:02,580 --> 00:19:03,680 Ehi, ti devo un centesimo. 340 00:19:04,090 --> 00:19:06,290 Non preoccuparti. Vieni facile, facile andare. 341 00:19:10,350 --> 00:19:11,350 Ehi, sono un po' giù. 342 00:19:13,070 --> 00:19:14,310 Non è niente. Lo supererò. 343 00:19:14,970 --> 00:19:16,150 Vuoi annullare stasera? 344 00:19:16,410 --> 00:19:17,410 Va bene. 345 00:19:17,910 --> 00:19:20,510 No. Penso che forse tu voglia vedere il mio lato oscuro. 346 00:19:21,550 --> 00:19:24,790 Ascolta, se c'è qualcosa che non ti interessa voglio parlare di... È della famiglia. Perché 347 00:19:24,790 --> 00:19:25,790 dovrei annoiarti? 348 00:19:25,870 --> 00:19:26,870 Mi annoia? 349 00:19:27,710 --> 00:19:29,630 Beh, mia madre. 350 00:19:30,450 --> 00:19:32,350 Adesso le servono 7.500 dollari. 351 00:19:32,840 --> 00:19:33,840 Proprio adesso, come ieri. 352 00:19:34,280 --> 00:19:35,280 Per che cosa? 353 00:19:35,960 --> 00:19:36,960 Pagamento in grandi quantità sulla sua casa. 354 00:19:37,660 --> 00:19:41,280 Potrebbe rifinanziarsi, ma ciò salterebbe il suo tasso di interesse è aumentato del 2%. Ho appena ricevuto 355 00:19:41,280 --> 00:19:42,540 occupato. Avrei dovuto controllare il documenti. 356 00:19:43,520 --> 00:19:44,760 Non ha proprio soldi? 357 00:19:45,000 --> 00:19:46,000 Ne ha alcuni. 358 00:19:46,160 --> 00:19:47,360 Le lascio avere 3.500 dollari. 359 00:19:48,300 --> 00:19:49,300 Le mancheranno 2.000 dollari. 360 00:19:50,260 --> 00:19:52,900 Il mio vecchio amico Clark Bryant è innamorato di me il doppio, ma ha dei soldi 361 00:19:52,900 --> 00:19:53,900 problema di flusso. 362 00:19:54,820 --> 00:19:56,480 Quindi ti servono 2.000 dollari? 363 00:19:57,720 --> 00:19:58,920 Sì, ho solo bisogno di prendere in prestito dei soldi. 364 00:19:59,240 --> 00:20:00,840 E la banca risponde con la carta. 365 00:20:02,140 --> 00:20:03,340 E per quanto tempo ne avresti bisogno? 366 00:20:04,600 --> 00:20:05,600 Due settimane, tre. 367 00:20:06,480 --> 00:20:08,340 Ehi, andiamo, non preoccuparti. È mio problema. 368 00:20:10,080 --> 00:20:11,980 Potrei lasciartelo avere per un paio di settimane. 369 00:20:13,000 --> 00:20:16,880 E' il mio gruzzolo, ma... Lee, mi piace tanto tu. 370 00:20:17,620 --> 00:20:19,140 Ed è per questo che non voglio che tu lo faccia. 371 00:20:21,140 --> 00:20:22,760 Oh, prima fammi vedere cosa sa fare Clark. 372 00:20:23,200 --> 00:20:24,200 ehi, 373 00:20:24,440 --> 00:20:25,720 è bello sapere che sei lì. 374 00:20:27,040 --> 00:20:28,240 Ehi, a cosa servono gli amici? 375 00:20:33,350 --> 00:20:36,850 Ancora una volta, John, per favore spiegamelo, ma ho alcune domande su questo punto 376 00:20:36,850 --> 00:20:37,850 diffondere la cosa. 377 00:20:37,930 --> 00:20:39,170 Guarda, è semplice. 378 00:20:39,770 --> 00:20:42,430 Diciamo che Notre Dame sta giocando a est Collegio degli insegnanti dell'Idaho. 379 00:20:42,750 --> 00:20:44,530 Ora, non c'è competizione. Nessuno ci andrà scommetterlo. 380 00:20:44,850 --> 00:20:48,250 Ma il libro dice che lo spread, anche i soldi, Notre Dame vince con 100 punti. 381 00:20:48,890 --> 00:20:53,350 Quindi scommetto che nell'East Idaho perderanno 96 zip, quindi vinco. Va bene, ho capito. Ma ora 382 00:20:53,350 --> 00:20:57,230 e se perdessero 107 a 7? Non l'ho fatto fai lo spread, giusto? No, è una spinta. 383 00:21:00,550 --> 00:21:01,550 Spingere. 384 00:21:01,750 --> 00:21:02,850 La prima gara in arrivo. 385 00:21:03,320 --> 00:21:04,700 Forse. Non lo so. 386 00:21:05,020 --> 00:21:06,160 Il meglio sta arrivando. 387 00:21:06,900 --> 00:21:09,220 Il signor Merriam, l'allenatore, lo sarà istruire questa puledra. 388 00:21:09,420 --> 00:21:11,100 Il sogno di Dobie. Quando lo farà, prenderò il mio sparato. 389 00:21:11,560 --> 00:21:15,380 Sì. Intendi una volta intorno alla pista, bello e facile, vero? Sì. Non ci sto provando 390 00:21:15,380 --> 00:21:16,339 vincere o altro. 391 00:21:16,340 --> 00:21:17,340 Andrò largo. 392 00:21:17,960 --> 00:21:20,580 Il signor Merriam pensa che non riesco a inserirne nessuno guai. E poi il sogno di me e Dobie, 393 00:21:20,640 --> 00:21:21,660 abbiamo una vera gara alle spalle. 394 00:21:22,040 --> 00:21:25,060 Te lo dice l'allenatore? Voglio dire, prendi è facile, non provare a vincere? 395 00:21:25,540 --> 00:21:26,880 Beh, non esattamente così. 396 00:21:27,100 --> 00:21:30,020 Te lo fa sapere. Come dirà lui, non farlo abusare del cavallo. 397 00:21:30,720 --> 00:21:31,920 So cosa significa tutta quella roba. 398 00:21:33,200 --> 00:21:34,640 E la gente scommetterà su Dobie sogno. 399 00:21:35,440 --> 00:21:36,439 Alcuni, immagino. 400 00:21:36,440 --> 00:21:37,500 Non sanno cosa stanno facendo. 401 00:21:41,660 --> 00:21:44,120 Ho capito bene questa parte della scuola? 402 00:21:44,780 --> 00:21:47,740 Lo stai facendo sembrare troppo complicato. È solo una gara di riscaldamento. 403 00:21:48,620 --> 00:21:52,240 Il cavallo non sta dando il 100%, ma chi scommette su di lui non lo sa, 404 00:21:52,240 --> 00:21:53,240 giusto? 405 00:21:53,260 --> 00:21:54,620 Qualcosa del genere, sì. 406 00:21:55,660 --> 00:21:56,820 Storto è complicato. 407 00:21:57,040 --> 00:21:58,140 Non dire che non lo è. 408 00:22:05,450 --> 00:22:06,450 Ehi, che ti succede? 409 00:22:08,090 --> 00:22:09,090 Scusa. 410 00:22:12,850 --> 00:22:13,850 Andiamo, qual è il problema? 411 00:22:15,670 --> 00:22:16,670 Non è niente. 412 00:22:23,630 --> 00:22:26,490 Guarda, non sto piangendo per un po' preoccupazione onesta. 413 00:22:29,050 --> 00:22:30,050 Va bene. 414 00:22:30,130 --> 00:22:31,530 Cosa faresti? Dimmi. 415 00:22:33,000 --> 00:22:35,000 Ho questo vecchio amico, ok? Cos'è lei? nome? 416 00:22:35,900 --> 00:22:36,900 Maria Smith. 417 00:22:37,160 --> 00:22:38,160 L'ho incontrata? 418 00:22:38,900 --> 00:22:40,060 Non credo. 419 00:22:40,260 --> 00:22:41,440 Perché no? Sembra carino. 420 00:22:42,400 --> 00:22:43,820 Ok, dimentica Mary Smith. 421 00:22:44,820 --> 00:22:51,600 Ho questo amico, che rimarrà senza nome, che ha un flusso di cassa 422 00:22:51,600 --> 00:22:53,020 problema. Quanto? 423 00:22:53,240 --> 00:22:54,300 $2 ,000. 424 00:22:56,500 --> 00:22:59,600 Vuoi dire che hai 2.000 dollari per prestarlo persona? 425 00:23:01,480 --> 00:23:05,760 Come puoi risparmiare $ 2.000 su ciò che noi Fare? Voglio dire, guadagno più di te, io 426 00:23:05,840 --> 00:23:07,200 e non riesco mai a salvare nulla. 427 00:23:07,740 --> 00:23:09,840 Tuttavia, il mio amico vuole prendere in prestito i soldi. 428 00:23:10,080 --> 00:23:11,460 È solo per due settimane. 429 00:23:11,780 --> 00:23:14,560 Di solito lo è. Due settimane. Sono aperti. 430 00:23:15,600 --> 00:23:17,040 E a cosa servono gli amici? 431 00:23:17,780 --> 00:23:18,780 Amici? 432 00:23:18,920 --> 00:23:20,100 Gli amici sono meravigliosi. 433 00:23:20,360 --> 00:23:22,660 Tu non li possiedi, loro no possederti. 434 00:23:22,880 --> 00:23:26,740 Allora perché rovinare relazioni meravigliose con persone prestando loro denaro e 435 00:23:26,740 --> 00:23:27,740 scoprire che sono persone morte? 436 00:23:30,140 --> 00:23:31,140 Roccioso? 437 00:23:31,310 --> 00:23:32,310 Grazie. 438 00:23:32,470 --> 00:23:34,010 Mi hai aiutato a prendere una decisione. 439 00:23:34,710 --> 00:23:36,610 Le presterai i soldi, non sei tu? O lui. 440 00:23:37,490 --> 00:23:40,410 Sicuro. Ehi, ogni volta che posso essere utile. 441 00:23:43,190 --> 00:23:44,190 Ascolta, 442 00:23:46,270 --> 00:23:50,930 qualsiasi informazione che inseriamo nel file la pagina sportiva è una scusa per qualcuno 443 00:23:50,930 --> 00:23:51,930 fare una scommessa. 444 00:23:52,010 --> 00:23:57,310 Diciamo che dovrebbe arrivare una squadra di hockey in città alle 16:00 Beh, puoi scommetterci 445 00:23:57,310 --> 00:24:00,130 che qualcuno sta scommettendo che il l'aereo sarà in ritardo. 446 00:24:00,670 --> 00:24:03,990 Non c'è modo che lo sport possa riferire notizie legittime senza un giocatore d'azzardo 447 00:24:03,990 --> 00:24:04,990 da usare. 448 00:24:05,150 --> 00:24:09,410 Se un mediano stellare si stira un muscolo dell'inguine, cosa hai intenzione di fare? 449 00:24:10,090 --> 00:24:15,310 Signori, continuate a riferire ogni infortunio all'inguine e arrivo in ritardo 450 00:24:15,310 --> 00:24:16,710 paura del mio dispiacere. 451 00:24:17,390 --> 00:24:18,369 È fantastico. 452 00:24:18,370 --> 00:24:23,250 Ma sono ancora a disagio con il idea per la quale stiamo eseguendo un servizio 453 00:24:23,250 --> 00:24:25,230 gli oddsmaker, i bookmaker e il bagarini. 454 00:24:26,550 --> 00:24:28,030 Quindi abbassiamo lo spread. 455 00:24:28,909 --> 00:24:29,909 Oh, signora 456 00:24:29,910 --> 00:24:31,410 Pinchot. Non so cosa stai chiedendo per. 457 00:24:31,670 --> 00:24:34,930 Sarà l'unico giornale in città a non farlo gestire quelle cifre. E' l'unico 458 00:24:34,930 --> 00:24:36,070 molte persone comprano i giornali. 459 00:24:36,310 --> 00:24:37,710 Costerà una tiratura. 460 00:24:38,310 --> 00:24:39,310 Eh. 461 00:24:42,010 --> 00:24:43,670 Ci sta semplicemente uccidendo. 462 00:24:44,150 --> 00:24:45,150 Ti dico una cosa. 463 00:24:45,510 --> 00:24:47,710 L'edizione casalinga di domani non regge il punto si è diffuso. 464 00:24:48,430 --> 00:24:50,790 Riceveremo 500 telefonate arrabbiate. 465 00:24:51,330 --> 00:24:52,330 Più o meno tre. 466 00:24:52,530 --> 00:24:54,390 Penso che saranno più vicini a mille. 467 00:24:54,730 --> 00:24:56,870 Buck dice che sono quasi le tre. Tu sei su. 468 00:25:01,320 --> 00:25:02,320 Stai ascoltando, McIver? 469 00:25:02,760 --> 00:25:05,460 Se ti troviamo laggiù un'altra volta volta, finirai in uno di 470 00:25:05,460 --> 00:25:08,560 macchine. La tua prossima pagina è una storia ti verrà stampato in faccia. 471 00:25:09,060 --> 00:25:10,060 Lou? 472 00:25:11,360 --> 00:25:12,360 Ciao, Ken. 473 00:25:14,320 --> 00:25:15,320 Ciao. 474 00:25:16,680 --> 00:25:19,540 Ken, non mi piace molto che le persone ci provino per intimidire il mio staff. 475 00:25:20,400 --> 00:25:24,500 Già, beh, non vado pazzo per le truffe artisti che spacciano i miei ragazzi, Lou. 476 00:25:24,880 --> 00:25:25,900 Di cosa stai parlando? 477 00:25:26,460 --> 00:25:29,220 Alcuni dei ragazzi nella sala stampa si riuniscono i loro soldi, e si suppone che McIver lo sia 478 00:25:29,220 --> 00:25:30,360 investirlo per loro. 479 00:25:31,330 --> 00:25:34,230 Investire? No, no, no, no, no. Il nostro la politica contraria è molto chiara. 480 00:25:34,550 --> 00:25:35,990 Non sono preoccupato per la politica, Lou. 481 00:25:36,270 --> 00:25:39,310 Voglio solo assicurarmi che i miei ragazzi non lo facciano perdere la maglia investendo nel Save 482 00:25:39,310 --> 00:25:40,490 Fondo per il collo di Mac McIver. 483 00:25:40,910 --> 00:25:41,910 Cosa dovrebbe significare? 484 00:25:42,050 --> 00:25:44,790 Lou, so che gli piace il libro per una grossa fetta. 485 00:25:45,290 --> 00:25:46,990 In effetti, stavo pensando di andarci Charlie. 486 00:25:48,870 --> 00:25:50,210 Prima di farlo, lasciami controllare. 487 00:25:50,670 --> 00:25:52,330 Bene, bene, Lou. Odio essere coinvolto. 488 00:25:53,050 --> 00:25:54,370 Ma vedo che i guai arriveranno. 489 00:25:55,410 --> 00:25:58,690 Se McIver non ripulisce il suo comportamento, a qualcuno verranno i grumi, 490 00:26:01,649 --> 00:26:05,230 Lou Grant continuerà tra un attimo qui su A ed E. 491 00:26:08,670 --> 00:26:09,690 Cosa fai? 492 00:26:09,890 --> 00:26:10,890 Sono un insegnante. 493 00:26:10,910 --> 00:26:12,970 Cosa ne pensi del Turner-Landis? iniziativa? 494 00:26:13,450 --> 00:26:17,370 Bene, insegno in un'aula con 35 a 40 bambini dentro. Nessuno può gestirlo. 495 00:26:17,530 --> 00:26:18,770 E le classi diventano sempre più numerose. 496 00:26:19,070 --> 00:26:20,690 Credi che Turner-Landis possa aiutarci? 497 00:26:20,990 --> 00:26:24,250 Bene, tutto quello che so è che le persone lo hanno fatto ho votato contro la schiavitù scolastica per il 498 00:26:24,250 --> 00:26:25,250 ultimi 20 anni. 499 00:26:25,810 --> 00:26:27,570 Sai, non mi piace il gioco d'azzardo. 500 00:26:28,040 --> 00:26:30,840 Ma Turner Landis sembra essere un modo per farlo convincere la gente a votare per le buone scuole 501 00:26:30,840 --> 00:26:31,880 senza saperlo. 502 00:26:32,840 --> 00:26:34,200 Grazie. Prego. 503 00:26:35,380 --> 00:26:37,680 319 su 5, 181. 504 00:26:38,860 --> 00:26:41,320 Lou, sei amico di Mort, il genio del cavallo? 505 00:26:41,740 --> 00:26:42,880 Morte? Sicuro. 506 00:26:43,480 --> 00:26:45,040 Prendigli questo, ok? È malato. 507 00:26:46,480 --> 00:26:47,480 Sai dove vive? 508 00:26:48,060 --> 00:26:49,980 Sicuro. Lo paga? 509 00:26:50,340 --> 00:26:51,340 Non preoccuparti. 510 00:26:51,560 --> 00:26:53,280 E Lou, dagli questo. 511 00:26:55,620 --> 00:26:56,620 Ok, Rosa. 512 00:26:57,250 --> 00:26:58,250 Ciao. 513 00:27:06,230 --> 00:27:07,230 Dottore? 514 00:27:08,270 --> 00:27:09,370 Quanti anni hai? 515 00:27:09,670 --> 00:27:10,670 78. 516 00:27:11,330 --> 00:27:12,610 So come prendermi cura di me stesso. 517 00:27:13,310 --> 00:27:16,330 Ho un bambino di tre anni che corre nel quinta gara mercoledì. 518 00:27:16,670 --> 00:27:17,670 Guarisci te stesso. 519 00:27:18,350 --> 00:27:19,350 Non scommetterci. 520 00:27:20,030 --> 00:27:22,550 Ascolta, lascia che te lo dica chiaramente. Dovresti essere in ospedale. 521 00:27:23,210 --> 00:27:25,130 Ospedale? Sei fuori di testa? 522 00:27:25,550 --> 00:27:27,630 Cosa farai in ospedale? con me? Tagliare qualcosa? 523 00:27:27,950 --> 00:27:28,970 Ascolta quell'uomo, ok? 524 00:27:29,810 --> 00:27:32,430 Non andrò in nessun ospedale. Io non posso permettermelo. 525 00:27:32,930 --> 00:27:33,930 E l'assicurazione? 526 00:27:34,050 --> 00:27:35,050 Sta scherzando? 527 00:27:35,250 --> 00:27:36,610 Bene, c'è Medi-Cal o Medicaid. 528 00:27:37,670 --> 00:27:39,970 Non pago le tasse. Non ne ho Previdenza sociale. 529 00:27:40,730 --> 00:27:42,390 Non esisto nei libri di nessuno. 530 00:27:43,070 --> 00:27:45,950 Potrei riuscire a farti entrare in un reparto nella contea come indigente. 531 00:27:46,250 --> 00:27:48,570 Dottore, quanto è grave? 532 00:27:50,590 --> 00:27:51,790 Vuole solo conoscere le probabilità. 533 00:27:53,649 --> 00:27:56,730 Sei così vicino alla polmonite e... non sei una condizione di cui occuparti 534 00:27:56,730 --> 00:27:58,830 te stesso. Va bene, resto a letto. 535 00:27:59,930 --> 00:28:01,530 Se voglio qualcosa, chiamo Rosa. 536 00:28:01,810 --> 00:28:02,810 Starò bene. 537 00:28:03,190 --> 00:28:05,030 Lou, puoi riempire questo? 538 00:28:07,470 --> 00:28:08,490 Segui le istruzioni. 539 00:28:09,910 --> 00:28:13,430 Ok, dottore, ok, ma non fare così positivo. Sei ancora un giovane uomo. 540 00:28:13,910 --> 00:28:15,770 Tornerò domani sera, stessa ora. 541 00:28:16,250 --> 00:28:17,290 Segui le mie istruzioni. 542 00:28:17,690 --> 00:28:19,290 Sei a uno, sarai ancora vivo. 543 00:28:21,410 --> 00:28:22,410 Ci vediamo, Lou. 544 00:28:24,360 --> 00:28:25,360 Grazie, dottore. 545 00:28:28,220 --> 00:28:29,280 Cosa fai? 546 00:28:29,540 --> 00:28:31,060 Torna a letto. 547 00:28:31,400 --> 00:28:32,400 Andiamo, Marco. 548 00:28:32,600 --> 00:28:33,600 Dai. Smettila di scherzare. 549 00:28:34,900 --> 00:28:35,900 Aspetto. 550 00:28:36,280 --> 00:28:39,520 Un piccolo ringraziamento e tutto il resto. Sei un buon Sam. 551 00:28:40,180 --> 00:28:43,220 Beh, fai compilare quella ricetta e fatti gli affari tuoi. 552 00:28:45,800 --> 00:28:47,940 Resta fermo come ti ha detto il dottore. 553 00:28:48,900 --> 00:28:49,980 Bignè di zucchero. 554 00:28:50,340 --> 00:28:51,340 Eh? 555 00:28:51,600 --> 00:28:55,700 Metti i bignè di zucchero nell'armadio. Il bignè di zucchero. 556 00:28:55,900 --> 00:28:58,160 I bignè di zucchero ai cereali. 557 00:29:01,900 --> 00:29:08,740 Vai nell'armadio. 558 00:29:09,060 --> 00:29:14,520 Le scarpe marroni e i cappotti. Porta me li Sono sicuro che non lo sei 559 00:29:14,520 --> 00:29:16,500 delirante. Fai quello che ti viene detto. 560 00:29:29,130 --> 00:29:31,950 Vuoi il tuo gufo di peluche e il tuo coperta di sicurezza e la tua pelle 561 00:29:31,950 --> 00:29:32,950 della Wensaki High? 562 00:29:33,390 --> 00:29:34,390 La Bibbia. 563 00:29:34,790 --> 00:29:37,790 La Bibbia. È laggiù dietro il televisione. 564 00:29:39,630 --> 00:29:44,410 Beh, non ho scelta. 565 00:29:45,230 --> 00:29:47,070 Devo fidarmi di te. 566 00:29:48,710 --> 00:29:50,230 So che non ce la farò. 567 00:29:50,550 --> 00:29:51,970 Cosa vuol dire che non lo farai? farlo? 568 00:29:52,870 --> 00:29:54,050 C'è una pista domani. 569 00:29:54,710 --> 00:29:55,730 Cosa pensi che intendessi? 570 00:29:57,510 --> 00:29:58,510 Domani è il giorno. 571 00:29:59,560 --> 00:30:01,520 Sono due che parlo di quella truffa settimane. 572 00:30:02,760 --> 00:30:03,760 Il giorno della paga di domani. 573 00:30:05,020 --> 00:30:06,020 $500. 574 00:30:06,840 --> 00:30:07,840 $500. 575 00:30:09,540 --> 00:30:10,540 $500. 576 00:30:12,900 --> 00:30:14,760 E non puoi permetterti un ospedale. 577 00:30:15,280 --> 00:30:18,080 Non capisci. Questo è scommettere soldi. 578 00:30:18,400 --> 00:30:20,180 Lo sai a tutti i livelli? 579 00:30:20,520 --> 00:30:21,980 Vinci, piazza e mostra. 580 00:30:22,240 --> 00:30:23,540 Questo è ciò a cui faccio riferimento nei miei appunti. 581 00:30:24,689 --> 00:30:26,270 500, 500, 500. 582 00:30:26,810 --> 00:30:30,130 Vinci, piazzati e mostra su Vespi nel settimo. 583 00:30:30,470 --> 00:30:34,750 1.500 in totale su Vespi. Questo è Giusto. E tieni traccia delle probabilità. Ora, puoi farlo? 584 00:30:34,750 --> 00:30:35,569 Esso? 585 00:30:35,570 --> 00:30:37,570 Beh, rendi tutto così facile. 586 00:30:38,390 --> 00:30:39,390 Suppongo. 587 00:30:39,550 --> 00:30:40,550 Non indovinare. 588 00:30:40,650 --> 00:30:41,649 Tieni traccia delle probabilità. 589 00:30:41,650 --> 00:30:42,249 Hai sentito? 590 00:30:42,250 --> 00:30:43,470 Chiedi a qualcuno di portarlo fuori. 591 00:30:43,850 --> 00:30:45,290 Scoppierà 40 a 1. 592 00:30:46,010 --> 00:30:47,010 40 a 1? 593 00:30:47,910 --> 00:30:50,150 Inoltre, cos'è una truffa? Vuoi dirlo io? 594 00:30:51,090 --> 00:30:53,630 Bene, la mia conclusione è solo una messa a punto. 595 00:30:54,670 --> 00:30:58,150 La soluzione è arrivata e, quando ciò accadrà, meno persone lo sanno, più 596 00:30:58,150 --> 00:30:59,150 meglio. 597 00:31:00,230 --> 00:31:04,250 Lou, hai fatto un sacco di cose per me che nessun altro ha mai fatto. 598 00:31:04,530 --> 00:31:05,810 E lo apprezzo. 599 00:31:06,410 --> 00:31:07,470 Ma devi ascoltarmi. 600 00:31:08,270 --> 00:31:09,270 Promettimi qualcosa. 601 00:31:10,190 --> 00:31:14,530 Che cosa? Puoi scommettere tutto quello che hai, salta la tua casa, la tua macchina e il tuo 602 00:31:14,530 --> 00:31:17,670 mamma, e metti tutto su Vespri e a sette. È un grande giorno di paga. 603 00:31:27,080 --> 00:31:30,620 Sei molto stimato da molti persone. La banca ha incassato il tuo assegno 604 00:31:30,620 --> 00:31:34,360 quello. Mostra solo se sei cortese, pulisci le unghie, fai le tue 605 00:31:34,360 --> 00:31:37,240 in tempo. ti restituirò tutto, entro e non oltre il 26. farò i conti, 606 00:31:37,240 --> 00:31:39,400 davvero. Va bene. So che lo capirai indietro. 607 00:31:40,120 --> 00:31:42,440 Perché non mi lasci finire questo e noi? puoi andare a prendere una tazza di caffè? Grande. 608 00:31:42,700 --> 00:31:44,060 Torno subito. Fatene uno allo stesso modo minuto. 609 00:31:48,220 --> 00:31:51,060 Forse Charlie dovrebbe essere qui per questo, ma vorrei tenerlo fuori da tutto questo, 610 00:31:51,080 --> 00:31:53,100 visto che è stato lui a prenderti questo lavoro. 611 00:31:54,180 --> 00:31:55,760 Beh, la nostra famiglia si conosceva più o meno altro. 612 00:31:56,500 --> 00:31:59,000 Comunque, prima di coinvolgerlo, io... ho pensato di verificarlo prima con te. 613 00:31:59,400 --> 00:32:00,299 E che dire? 614 00:32:00,300 --> 00:32:03,420 Alcuni dei ragazzi nel campo della composizione hanno messo insieme le loro risorse come a 615 00:32:03,420 --> 00:32:04,420 piccolo fondo comune. 616 00:32:05,100 --> 00:32:06,300 E tu te ne sei occupato. 617 00:32:06,680 --> 00:32:07,720 Gli sto facendo un favore. 618 00:32:08,900 --> 00:32:10,080 Oh, Lou, quello è mangime per polli. 619 00:32:10,440 --> 00:32:13,280 Non ne ricavo nulla. Non ci sono commissioni o altro 620 00:32:13,280 --> 00:32:14,920 quello. Quanto costa il mangime per polli? 621 00:32:16,420 --> 00:32:17,680 Poco più di 6.500 dollari. 622 00:32:19,000 --> 00:32:21,220 Sai qual è la politica del giornale è? 623 00:32:22,950 --> 00:32:27,070 Nessuno dal lato finanziario lo usa mai qualsiasi informazione per pubblicizzare il dipendente. 624 00:32:27,670 --> 00:32:28,670 Mai. 625 00:32:29,050 --> 00:32:31,190 Tutto quello che ti è stato spiegato prima hai accettato il lavoro. 626 00:32:31,730 --> 00:32:34,950 Ehi, Lou, forse ho fatto un errore giudizio, ma non sono andato da loro. Loro 627 00:32:34,950 --> 00:32:35,950 per me. 628 00:32:37,990 --> 00:32:40,430 Forse volevo essere amato, sai. Uno dei ragazzi. 629 00:32:42,150 --> 00:32:43,790 Suppongo che non avrei dovuto farlo. 630 00:32:44,290 --> 00:32:49,010 Mac, se hai soldi, azioni, legami o catene sciolte a cui appartiene 631 00:32:49,010 --> 00:32:51,930 un impiegato di questo giornale, riprendilo a lui. Ora, capito? 632 00:32:52,620 --> 00:32:54,520 Bene, Lou, è praticamente fatto. Tu sei assolutamente giusto. 633 00:32:55,080 --> 00:32:56,080 Va bene? 634 00:32:57,340 --> 00:32:58,340 Va bene. 635 00:33:00,160 --> 00:33:02,440 Ho appena finito di parlare con il centralinista. 636 00:33:02,800 --> 00:33:06,340 Hanno contato 327 denunce non gestiamo gli spread del calcio 637 00:33:06,340 --> 00:33:09,140 più, più altri 200 che se ne andarono direttamente allo sport. 638 00:33:10,420 --> 00:33:11,880 327 e 200. 639 00:33:12,320 --> 00:33:16,300 Vincerò se non ce ne sono di più. Di chi è stata l'idea stupida di fermarsi? 640 00:33:16,300 --> 00:33:17,300 gestire lo spread? 641 00:33:17,460 --> 00:33:18,480 Quella era la signora 642 00:33:18,740 --> 00:33:19,820 L'idea stupida di Pinchon. 643 00:33:21,020 --> 00:33:22,080 In altre parole... 644 00:33:22,890 --> 00:33:24,150 È stata una buona idea stupida. 645 00:33:27,390 --> 00:33:29,650 Kinley? Me l'hai tirato giù? 646 00:33:30,130 --> 00:33:31,270 Mi sto occupando solo di questo. 647 00:33:31,570 --> 00:33:32,570 Il brano art. 648 00:33:32,650 --> 00:33:35,370 Era meglio tenere traccia. Ho preso un panino ragazzo lì per l'emergenza. 649 00:33:36,230 --> 00:33:38,290 Grazie. Questo mi aiuta davvero. 650 00:33:38,590 --> 00:33:40,010 Puoi farmi un favore qualche volta. 651 00:33:41,370 --> 00:33:42,370 Se posso. 652 00:33:43,110 --> 00:33:44,110 Ascoltare. 653 00:33:44,950 --> 00:33:46,850 Posso scommettere da solo? 654 00:33:47,510 --> 00:33:48,510 Siamo sicuri. 655 00:33:48,570 --> 00:33:49,570 Ma il... 656 00:33:49,850 --> 00:33:53,210 Il libro paga 20 a 1 per la quota massima, non come il 40 Ti ho preso in pista. Tu 657 00:33:53,210 --> 00:33:54,169 lo capisci? 658 00:33:54,170 --> 00:33:55,109 Sono d'accordo. 659 00:33:55,110 --> 00:33:56,150 Quanto vuoi buttare giù? 660 00:33:59,210 --> 00:34:00,970 Due. Duecento? 661 00:34:01,550 --> 00:34:02,550 No. 662 00:34:02,950 --> 00:34:03,950 Due dollari. 663 00:34:05,550 --> 00:34:06,970 Oh, che diavolo? 664 00:34:08,030 --> 00:34:09,030 Cinque. 665 00:34:09,449 --> 00:34:10,449 Dollari. 666 00:34:18,600 --> 00:34:19,659 perché aveva tanta fretta? 667 00:34:19,860 --> 00:34:23,199 C'è una convenzione del produttore Anaheim. Oh, se n'è andato. Sedere. Lasciami 668 00:34:23,199 --> 00:34:24,199 aspetta. Sì. 669 00:34:26,000 --> 00:34:30,179 Allora, stai vedendo Mike? Mac? 670 00:34:30,820 --> 00:34:32,719 Alcuni. È un bravo ragazzo. 671 00:34:33,920 --> 00:34:35,679 Ragazzo. È un uomo adulto. 672 00:34:36,060 --> 00:34:39,620 Solo che lo conosco da così tanto tempo. Vedi, Marion viveva accanto a quella di sua madre 673 00:34:39,620 --> 00:34:40,620 famiglia. 674 00:34:42,179 --> 00:34:44,120 Ehm, caffè freddo. 675 00:34:44,380 --> 00:34:45,380 Uh, due, per favore. 676 00:34:46,040 --> 00:34:47,040 Dov'era quello? 677 00:34:47,179 --> 00:34:48,179 Che cosa? OH. 678 00:34:49,040 --> 00:34:51,199 Era a Southampton, Long Island. 679 00:34:52,219 --> 00:34:53,480 Richie? Sì. 680 00:34:54,320 --> 00:34:55,780 È troppo Ritchie per il mio sangue. 681 00:34:56,179 --> 00:34:58,760 Quando io e Marion ci siamo sposati, ci siamo trasferiti a Yonkers. 682 00:34:59,260 --> 00:35:00,260 Semplicemente gente semplice. 683 00:35:00,760 --> 00:35:02,640 E i Carver avevano soldi? 684 00:35:03,120 --> 00:35:04,120 Stai scherzando? 685 00:35:04,840 --> 00:35:06,900 Caricato. Mac non te l'ha detto? 686 00:35:08,660 --> 00:35:11,260 Forse voleva solo vedere se lo farai amarlo per se stesso. 687 00:35:12,240 --> 00:35:13,240 Forse. 688 00:35:14,120 --> 00:35:17,740 Non intendevo davvero questo. Voglio dire, Mac è da solo. 689 00:35:18,250 --> 00:35:22,530 Penso che subito dopo il college, in un certo senso dava per scontata la fortuna di famiglia, ma 690 00:35:22,530 --> 00:35:25,630 poi sua madre, come si suol dire, chiuse il rubinetto. 691 00:35:30,290 --> 00:35:33,870 Lou Grant continuerà tra un attimo qui su A ed E. 692 00:35:53,290 --> 00:35:54,630 Bussa al quarto posto. Più grandi. 693 00:36:26,990 --> 00:36:28,910 Avevi il cavallo e ti sei dimenticato di scommettere lui. 694 00:36:29,130 --> 00:36:30,910 No, sono andato fino in fondo. 695 00:36:31,650 --> 00:36:32,650 Cinque dollari. 696 00:36:33,770 --> 00:36:34,770 È uno spettacolo. 697 00:36:40,290 --> 00:36:41,930 Oh, sì, gioco i numeri. 698 00:36:42,130 --> 00:36:44,850 Sto giocando a questo numero adesso su 12 anni. 699 00:36:45,790 --> 00:36:48,610 $ 25.000 oggi. E non posso fermarlo. 700 00:36:48,850 --> 00:36:52,030 Smetto di suonare quel numero e basta uscirà con i soldi. 701 00:36:52,330 --> 00:36:55,130 E pensi che sia giusto giocare d'azzardo? Voterete per renderlo legale? 702 00:36:55,390 --> 00:36:56,390 Oh no. 703 00:36:56,779 --> 00:36:58,220 Giocare d'azzardo è come sculacciare un gatto. 704 00:36:58,680 --> 00:37:00,960 Se ne hai il controllo, allora lo è va bene. 705 00:37:01,580 --> 00:37:03,320 Ma non posso raccomandarlo a tutti. 706 00:37:03,660 --> 00:37:06,580 Perché è destinato a cadere nel mani sbagliate ogni volta. 707 00:37:07,300 --> 00:37:08,420 Gioco il mio numero. 708 00:37:08,760 --> 00:37:09,940 Non posso fermarlo. 709 00:37:10,520 --> 00:37:12,060 Ma io voto no al gioco d'azzardo. 710 00:37:12,260 --> 00:37:13,800 Viene dal denaro del pane. 711 00:37:16,480 --> 00:37:20,120 Cavolo, sono felice di liberarmi di questa cosa. Ero io nervoso nel portarlo in giro. 712 00:37:20,680 --> 00:37:22,080 $ 35.050. 713 00:37:22,660 --> 00:37:24,280 Rimettilo nella scatola dei cereali. 714 00:37:24,840 --> 00:37:26,200 Gestisci pezzi più grandi di questo. 715 00:37:26,680 --> 00:37:27,820 Una truffa più grande? 716 00:37:28,520 --> 00:37:29,740 Quanto sei sceso? 717 00:37:31,100 --> 00:37:32,100 Va bene. 718 00:37:32,400 --> 00:37:33,540 Me la sono cavata bene. 719 00:37:33,860 --> 00:37:35,180 Quanto va bene? 720 00:37:36,700 --> 00:37:38,700 Cinque. Cinquemila? 721 00:37:39,840 --> 00:37:40,840 Cinque dollari. 722 00:37:41,820 --> 00:37:42,820 Cinque dollari? 723 00:37:43,760 --> 00:37:44,760 Ehi. 724 00:37:45,040 --> 00:37:46,560 Quaranta a uno, fa duecento dollari. 725 00:37:47,580 --> 00:37:48,580 Per mostrare. 726 00:37:49,320 --> 00:37:50,320 Per mostrare. 727 00:37:50,640 --> 00:37:53,860 Bene, fammi vedere. Questo è nel quartiere di... 728 00:37:54,270 --> 00:37:55,950 $ 23,25. 729 00:37:57,250 --> 00:38:01,090 Gliel'hai davvero detto. Il pazzo stantuffo. 730 00:38:01,430 --> 00:38:04,170 Ti avevo detto di impegnare la tua casa, impegnare la tua auto. 731 00:38:04,530 --> 00:38:05,690 Già, ma perché non hai insistito? 732 00:38:06,130 --> 00:38:07,130 Perché non ascolti. 733 00:38:07,610 --> 00:38:09,810 Quante volte pensi qualcosa succede questo? 734 00:38:10,410 --> 00:38:11,410 Quante volte? 735 00:38:11,430 --> 00:38:12,630 Non molto spesso. 736 00:38:12,990 --> 00:38:13,990 I cavalli sono onesti. 737 00:38:14,450 --> 00:38:17,730 I proprietari, gli allenatori e i fantini, I non fidarti. 738 00:38:18,150 --> 00:38:20,030 Sapevi che la gara era truccata. 739 00:38:20,270 --> 00:38:22,550 Come? Ebbene, cos'è questo gioco? Voglio Sapere. 740 00:38:22,910 --> 00:38:24,310 Se te lo dico, lo stamperai, Giusto? 741 00:38:24,730 --> 00:38:26,830 Giusto. Beh, non sono una spia. 742 00:38:27,190 --> 00:38:28,190 Ma lo sapevi. 743 00:38:28,530 --> 00:38:29,790 Qualcuno deve averti dato una mancia. 744 00:38:30,670 --> 00:38:33,150 Ooh, nessuno mi ha dato la mancia. L'ho capito me stesso. 745 00:38:34,590 --> 00:38:36,870 Quel cavallo non era Vespi. 746 00:38:37,270 --> 00:38:38,410 Che cosa? No. 747 00:38:39,510 --> 00:38:40,510 Mi è venuto in mente. 748 00:38:41,310 --> 00:38:42,850 Mi ci è voluto un po' per capirlo. 749 00:38:44,170 --> 00:38:48,330 Ma sai, l'anno scorso l'ho visto Vespi corre una volta. 750 00:38:48,710 --> 00:38:49,830 È scappato morto per ultimo. 751 00:38:50,590 --> 00:38:52,330 Aveva un'andatura strana. 752 00:38:52,860 --> 00:38:56,940 Ma il punto è che il Pimlico Vespi lo era non il Vespi che correva oggi. 753 00:38:57,280 --> 00:38:58,300 È stato un cambiamento. 754 00:38:58,740 --> 00:38:59,760 Qualcuno ha fatto un cambio. 755 00:39:00,580 --> 00:39:01,600 Ne sei sicuro? 756 00:39:01,980 --> 00:39:03,120 Ne sono sicuro? 757 00:39:03,400 --> 00:39:05,020 Lou, con chi pensi di parlare? 758 00:39:05,560 --> 00:39:07,320 Lasciami usare il tuo telefono. Usa il telefono. 759 00:39:08,340 --> 00:39:09,800 Qualcuno aveva l'intelligenza. 760 00:39:11,620 --> 00:39:15,120 Esistono troppi modi infallibili per identificare i cavalli. 761 00:39:16,200 --> 00:39:18,580 Janice, questo è Lou. Prendimi Rossi. 762 00:39:19,740 --> 00:39:20,738 Chi è coinvolto? 763 00:39:20,740 --> 00:39:21,740 Proprietario? Allenatore? 764 00:39:21,920 --> 00:39:24,950 Veterinario? Li immagino tutti. Quando potrebbe essere solo il proprietario. 765 00:39:26,150 --> 00:39:27,089 Rossi, sì. 766 00:39:27,090 --> 00:39:30,170 Ascolta, c'è un cavallo nel settimo corsa odierna chiamata Vespi. 767 00:39:30,570 --> 00:39:32,670 Ma c'è qualche dubbio a riguardo identità. 768 00:39:34,170 --> 00:39:37,210 Non so come abbiano fatto. Questo è quello che voglio che tu scopra. 769 00:39:37,770 --> 00:39:41,170 Giusto. Ora, prima che faccia freddo, chiama gli steward a casa. 770 00:39:41,710 --> 00:39:42,710 Collaboreranno. 771 00:39:43,850 --> 00:39:44,850 Sì. 772 00:39:48,450 --> 00:39:49,450 Grazie. 773 00:39:49,650 --> 00:39:50,650 Prego. 774 00:40:18,030 --> 00:40:21,490 Il tabellone delle corse dei cavalli, vuole sapere come sapevamo così tanto. Erano giusti 775 00:40:21,490 --> 00:40:22,490 preparandosi ad avvicinarsi. 776 00:40:25,450 --> 00:40:26,450 Ok. 777 00:40:26,650 --> 00:40:30,250 Bethby è cresciuta qui dal sud L'America con un altro cavallo, un mondo 778 00:40:30,250 --> 00:40:31,250 chiamato Chin Chin. 779 00:40:31,570 --> 00:40:35,190 Secondo i registri del proprietario, Chin Chin ha avuto una specie di incidente ed è stato 780 00:40:35,190 --> 00:40:39,710 distrutto. Non solo l'assicurazione L'azienda paga 100.000 dollari, ma Chin Chin 781 00:40:39,710 --> 00:40:40,710 è ancora vivo. 782 00:40:40,870 --> 00:40:42,470 Quello che sembra è... 783 00:40:42,960 --> 00:40:46,400 Il cavallo distrutto era il Vatsby originale. Il cavallo che correva 784 00:40:46,400 --> 00:40:47,620 ieri era davvero Chin Chin. 785 00:40:49,380 --> 00:40:50,380 Resta con esso. 786 00:40:50,900 --> 00:40:52,400 Cos'è il tabellone delle corse dei cavalli? atteggiamento? 787 00:40:52,860 --> 00:40:56,060 Tutte le foto e le videocassette sono state sequestrato. Hanno un giro 788 00:40:56,060 --> 00:40:58,940 guardia a cavallo. Ne hanno portati due veterinari fuori città per controllare il 789 00:40:58,940 --> 00:40:59,940 cavallo questo pomeriggio. 790 00:41:00,920 --> 00:41:04,300 Il vecchio MacGyver funziona in orario. 791 00:41:04,780 --> 00:41:06,820 Solo un piccolo dubbio che lo riavresti indietro, ho ragione? 792 00:41:07,620 --> 00:41:08,800 E' una malattia professionale. 793 00:41:10,600 --> 00:41:11,740 Quindi questo fa di te un buon reporter. 794 00:41:12,110 --> 00:41:13,290 Ecco la metà di quello che ti devo. 795 00:41:17,190 --> 00:41:18,190 Grazie. 796 00:41:20,130 --> 00:41:21,130 Qual è il problema? 797 00:41:22,010 --> 00:41:23,010 Niente. 798 00:41:24,930 --> 00:41:26,530 Sapevo che non avrei dovuto prenderlo in prestito tu. 799 00:41:26,750 --> 00:41:28,030 Il denaro è sempre d'intralcio. 800 00:41:28,470 --> 00:41:29,870 Non è questo che si è intromesso. 801 00:41:33,410 --> 00:41:36,010 Perché hai dovuto pubblicare quella storia fasulla? oltrepassarmi? 802 00:41:36,450 --> 00:41:37,450 Quale storia? 803 00:41:38,150 --> 00:41:39,150 Oh, Matt. 804 00:41:40,759 --> 00:41:42,680 La storia del pagamento in mongolfiera? 805 00:41:44,200 --> 00:41:47,960 Madre disperata, scritte in piccolo secondo atto fiduciario e tutto il resto 806 00:41:48,340 --> 00:41:50,680 Perché? Per dargli un tocco in più realtà? 807 00:41:51,500 --> 00:41:53,640 Tua madre non ha bisogno di soldi e tu saperlo. 808 00:41:54,880 --> 00:41:55,880 Chi te l'ha detto? 809 00:41:56,140 --> 00:41:59,540 Che vuoi dire, chi me lo ha detto? Cosa ha c'entra qualcosa? 810 00:41:59,960 --> 00:42:00,960 Posso spiegare. 811 00:42:01,520 --> 00:42:06,800 Scommetto che puoi. Oh, scommetto solo che puoi. Sei un spiegatore così meraviglioso. 812 00:42:07,060 --> 00:42:08,060 Sei ingiusto. 813 00:42:08,750 --> 00:42:11,250 Perché non potevi semplicemente dirmelo? verità? 814 00:42:12,210 --> 00:42:15,450 Che avevi bisogno di soldi per ripagare i tuoi debiti di gioco. In cui eri 815 00:42:15,450 --> 00:42:16,450 guai. 816 00:42:18,930 --> 00:42:19,930 Avrebbe funzionato? 817 00:42:21,830 --> 00:42:22,830 Probabilmente no. 818 00:42:23,550 --> 00:42:25,250 Ma almeno lo sarebbe stato. 819 00:42:27,550 --> 00:42:29,110 Guarda, mi sbagliavo. Lo ammetto. 820 00:42:29,850 --> 00:42:33,590 Mi sono messo in un vero e proprio angolo e io preso dal panico. Sono andato nel panico. Ma ora 821 00:42:33,590 --> 00:42:34,590 andrà tutto bene 822 00:42:35,150 --> 00:42:36,630 Ora che puoi ripagare il tuo allibratore. 823 00:42:36,950 --> 00:42:38,560 Sì. Non credo. 824 00:42:39,000 --> 00:42:42,440 Penso che tu abbia un problema molto più grande di quello per cui ti piace Kingsley. 825 00:42:44,120 --> 00:42:49,300 Quando puoi usare le persone a cui importa su di te, o pensavano che gli importasse 826 00:42:49,300 --> 00:42:50,300 tu. 827 00:42:50,380 --> 00:42:52,080 Cosa intendi con pensiero? 828 00:42:59,880 --> 00:43:06,380 Ora, vorrei i tuoi commenti sul mio scrivere prima di consegnarlo al 829 00:43:06,380 --> 00:43:07,380 dipartimento. 830 00:43:07,760 --> 00:43:08,760 Molto bello. 831 00:43:10,680 --> 00:43:14,660 Sembri un po' tiepido. Non sei d'accordo? con me? 832 00:43:15,300 --> 00:43:21,380 Oh, sono d'accordo con te. Sono contrario al iniziativa al 100%. Bene, allora, se tu 833 00:43:21,380 --> 00:43:24,860 con me sei tiepido perché non lo fai come la mia scrittura. 834 00:43:25,080 --> 00:43:29,900 Ebbene, in alcuni punti ne manca una certa chiarezza. 835 00:43:30,400 --> 00:43:31,400 Qui. 836 00:43:33,800 --> 00:43:35,700 Tutta questa sezione. 837 00:43:37,870 --> 00:43:42,110 Una burocrazia per controllare la volontà del gioco d'azzardo col tempo entrerà sicuramente a far parte del 838 00:43:42,110 --> 00:43:43,230 stabilimento di gioco d'azzardo. 839 00:43:43,550 --> 00:43:45,450 E' un po' formale. 840 00:43:45,910 --> 00:43:52,370 Allora, ehm, perché non dico il governo inevitabilmente salirò a letto con il 841 00:43:52,370 --> 00:43:55,250 giocatori d'azzardo? E' decisamente meno formale. 842 00:43:55,850 --> 00:43:57,270 Mi piace questa parte, però. 843 00:43:57,850 --> 00:44:01,230 Se la gente di questo stato non l'ha fatto la volontà sociale di investire meglio 844 00:44:01,230 --> 00:44:05,340 scuole... allora non dovremmo scherzare noi stessi nel pensare che ciò sia legalizzato 845 00:44:05,340 --> 00:44:07,560 il gioco d'azzardo è una forma di tassazione indolore. 846 00:44:08,180 --> 00:44:11,500 È dannatamente buono. Hai scritto davvero? quello? 847 00:44:12,720 --> 00:44:13,720 Sono lusingato. 848 00:44:15,420 --> 00:44:16,420 E insultato. 849 00:44:20,600 --> 00:44:26,660 Ellie. Lo so, lo so. Me lo hai detto tu. Beh, lascia perdere, Rashi. Non è quello 850 00:44:26,660 --> 00:44:27,660 stava per dire. 851 00:44:27,900 --> 00:44:31,400 So che Lou ha lasciato andare Mac e, ehm... 852 00:44:31,760 --> 00:44:33,100 Mi dispiace per quello che è successo. 853 00:44:33,920 --> 00:44:35,560 Beh, entrambi abbiamo lasciato andare Mac. 854 00:44:38,120 --> 00:44:39,120 E' la tua cena? 855 00:44:39,940 --> 00:44:41,180 No, è il tè del pomeriggio. 856 00:44:41,860 --> 00:44:44,580 Ascolta, se sei giù, non dovresti esserlo solo. 857 00:44:44,800 --> 00:44:48,560 Dovresti buttarlo via e averlo cena con qualcuno che ti ascolterà 858 00:44:48,560 --> 00:44:49,560 senza spingere. 859 00:44:49,840 --> 00:44:51,460 Qualcuno con cui lavori da anni. 860 00:44:52,040 --> 00:44:54,400 Qualcuno che non devi rendere felice faccia per. 861 00:44:55,580 --> 00:44:57,120 Ma perdi non facendo nulla. 862 00:44:58,760 --> 00:44:59,760 Grazie, Rossi. 863 00:45:00,480 --> 00:45:01,480 Va bene. 864 00:45:01,800 --> 00:45:02,800 Ci vediamo domani. 865 00:45:07,780 --> 00:45:08,780 ehi, 866 00:45:10,760 --> 00:45:12,160 Lou, sai dove posso trovare Kingsley? 867 00:45:13,620 --> 00:45:14,680 Sarò da McKenna. 868 00:45:14,920 --> 00:45:15,920 Ah, va bene. 869 00:45:16,140 --> 00:45:19,480 Andrò laggiù. Se lo vedi e Mi è mancato, digli che lo sto cercando 870 00:45:19,480 --> 00:45:20,319 lui. 871 00:45:20,320 --> 00:45:21,320 Prima. 872 00:45:21,520 --> 00:45:23,440 Bene, ho fatto un punteggio. 873 00:45:24,000 --> 00:45:27,700 Dieci dollari per la partita dei Dodger e dodici sugli Angeli. Quindi ho pensato di premere 874 00:45:27,700 --> 00:45:29,240 e prendi metà del mio rotolo. 875 00:45:29,790 --> 00:45:31,630 Sugli Yankees e sui White Sox. 876 00:45:32,090 --> 00:45:35,210 OH. Sai, è divertente. 877 00:45:48,190 --> 00:45:52,110 Violare il privilegio paziente-medico lo è una cosa. Ma quando porta all'omicidio, 878 00:45:52,310 --> 00:45:54,770 è una questione di legge e ordine. Stasera. 879 00:45:55,150 --> 00:46:00,750 Ora. L'incendio doloso può essere un affare mortale dilettanti su Police Story, poi su A ed E.